韓氏傳奇第12話、消防人生

這一話是關於文斯的工作(專業)-消防員的故事。
至於標題，則是正在發瘋的憤怒地精，
抓住憤怒的地精也是消防員的工作之一哦！
=======================================

這裡是文斯工作的地方-河景鎮社區消防局。



身為一個專業的消防員，
除了平時必須提升靈巧和運動技能外，



還要和同事多聊天培養感情。



當然更重要的就是即時處理緊急事故。
(小編：其他人也太處變不驚了吧？)



一接到緊急通報，
文斯立刻開著交通工具--呼嘯4000，
往事故地點飛奔！



這是文斯的第1次出任務，
所以要拍照留念一下？
(小編：拍什麼照呀！快救火呀！)



幸好只是個房屋的小火苗，
文斯雖然是個1級的救火男孩，
也可以輕易撲滅。



回到局中，
黃泉彈吉他祝賀文斯的初次出任務成功。



經過幾次出任務和自我鍛鍊技能，
文斯升官，成為消防安全指導員，
換了新制服囉！



有時候消防員要處理的緊急事故，
包括了建築災難。



這時喬治還沒退休呢！
只是你好歹也是個特務頭子，
怎麼會慌張成這樣=.=



在建築物裡看不出文斯是怎麼制服駱馬的，
不過對文斯來說真的是一塊蛋糕、很輕易地解決了。



文斯平時也要維修消防車、



和警報器，



有時也要升級一下滅火器！



當然最重要的還是出任務啦！



總歸而言，
消防員就是要處理建築災難--和機器人或駱馬搏鬥、



抓住搗亂的地精、



撲滅大火、小火、



還要救人！
(而這是文斯的終生期望！)



是說潔絲你怎麼在這裡…
這裡不是希契科克家呀？



身為消防員，
在出任務時，
即使愛睏也要先忍著…



即使尿急也要先忍著…



好不容易完成任務了，
趕緊讓文斯上廁所，卻…



文斯你還真是個大方的小人呀！(大方是這樣用的嗎？)



文斯的消防人生，
就在一次次的放火…



錯了，是救火…



(是說這樣的文斯真的很帥)



解決建築災難、



維修消防器材中，


升上了10級--消防總司令的職位。
(怎麼薪水還是不多呀！每週賺的錢還沒有喬治一天賺的多…)



而市長也要頒獎給文斯囉！



這天文斯來到市政府前廣場，
已經有人潮聚集了。



出來頒獎的市長有點像韓國的美男呀！
嚇了我一跳！



再看看身邊的人…
在場助勢的都是親朋好友呢！
(文斯的打扮也太隨興了…)



其實我覺得應該是市長向文斯下跪才對呀！
謝謝他拯救了河景鎮民的生命財產。



市長送給文斯一樣禮物。



「つまらない物ですが…」
這是日本人送禮物的時候通常會講的話，
所以我翻譯成無聊的小玩意兒(也不知道翻的對不對，抓頭again)
不過經Hitomi指點，還是翻成「小小東西不成敬意」比較好！




拿回家一看，
是消防隊員鑰匙，
果真是無聊的小玩意兒呀！
(嗯？這張圖就不改了…懶了…)



附帶一提，
從1到10級，
文斯領到了不少獎勵品哦！


為了努力達成終生期望，
拯救30人的性命，
文斯，今天也要加油哦！



=================================

好不容易…
編完了消防人生這一話，
今天都是文斯的畫面，
其他人都沒有出場，
不過看在文斯拯救市民的份上，
大家原諒我吧(笑)